|Chaplin is looking at an issue of Columba's comic magazine,|
Paginas de Columba.
|A 1925 issue of the magazine shows a colorized photo of Columba, Chaplin, and Harry d'Arrast on the cover.|
See original version of photo here. Note that Charlie is referred to as "Carlitos" Chaplin.
|Columba's caricature of "Carlitos" from the same issue, with an inscription from Chaplin.|